-
1 Речной сверчок
Biology: Locustella fluviatilis (Маленькая птичка) -
2 речной сверчок
Biology: Locustella fluviatilis (Маленькая птичка) -
3 речной сверчок
-
4 речной сверчок
-
5 речной сверчок
adjornit. Fluß-Schwirl (Locustella fluviatilis), Schlagschwirl (Locustella fluviatilis) -
6 сверчок, речной
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сверчок, речной
-
7 сверчок речной
ngener. upes ķauķis -
8 сверчок речной
өзен шырылдағыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > сверчок речной
-
9 river warbler
-
10 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
11 warbler, river
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatile1. LAT Basileuterus rivularis ( Wied)2. RUS речной корольковый певун m3. ENG (neotropical) river warbler4. DEU Flußwaldsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, river
-
12 Locustella fluviatilis
Биология: Речной сверчок (Маленькая птичка)Универсальный англо-русский словарь > Locustella fluviatilis
-
13 river warbler
Биология: речной сверчок (Locustella fluviatilis) -
14 locustelle fluviatile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locustelle fluviatile
-
15 Fluß-Schwirl
сущ. -
16 Schlagschwirl
сущ. -
17 Locustella fluviatilis
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatileVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Locustella fluviatilis
-
18 Fluß-Schwirl
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fluß-Schwirl
-
19 Schlagschwirl
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schlagschwirl
-
20 locustelle fluviatile
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > locustelle fluviatile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Речной сверчок — Locustella fluviatilis см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Речной сверчок [603] Locustella fluviatilis Сверху темный, оливково бурый без пестрин, снизу буроватый, горло светлое, на шее и груди темные пестрины. Гнездится в поймах рек и… … Птицы России. Справочник
РЕЧНОЙ СВЕРЧОК — (Locustella fluviatilis), певчая птица семейства славковых. Скромно окрашенная птица размером меньше воробья (масса тела 16 20 г). Верхняя часть тела оливково бурая, крылья темно бурые, низ тела серовато белый, горло светлее, нижняя часть шеи и… … Энциклопедический словарь
Речной сверчок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сверчки. ? Речной сверчок … Википедия
речной сверчок — upinis žiogelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella fluviatilis angl. river warbler vok. Schlagschwirl, n, f rus. речной сверчок, m pranc. locustelle fluviatile, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji žiogeliai … Paukščių pavadinimų žodynas
СВЕРЧОК — муж. сверч пск. сверщ ·стар. циркун, цвиркун, цирюкан; насекомое Gryllus, которое сверчит, свирестит, цирюкает, потирая жесткие накрыльники свои о зубчатые ножки; есть сверчок запечный, полевой, лесной и земляной. Gr. talpa, земляной рак; роет… … Толковый словарь Даля
Охотский сверчок — Locustella ochotensis см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Охотский сверчок [602] Locustella ochotensis Очень похож на певчего сверчка, но пятна на спине нечеткие, размытые. Гнездится в высокотравье Охотского побережья, Камчатки, островов… … Птицы России. Справочник
Таежный сверчок — Locustella fasciolata см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Таежный сверчок [605] Locustella fasciolata Самый крупный сверчок (чуть крупнее воробья), сверху оливково бурый, снизу сероватый горло белое надхвостье рыжеватое. Молодые птицы с… … Птицы России. Справочник
Обыкновенный сверчок — Locustella naevia см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Обыкновенный сверчок [599] Locustella naevia Сверху оливково бурый с продольными темными пятнами, размытой (а не резкой, как у мелких пятнистых камышевок [595 597]) светлой бровью, снизу … Птицы России. Справочник
Пятнистый сверчок — Locustella lanceolata см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Пятнистый сверчок [600] Locustella lanceolata Очень похож на обыкновенного сверчка, но бока и грудь с темными пестринами. Во время пения взбегает на верхушку травинки. Гнездится по… … Птицы России. Справочник
Певчий сверчок — Locustella certhiola см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Певчий сверчок [601] Locustella certhiola Похож на обыкновенного сверчка [599], но отличается рыжеватым надхвостьем. Хвост более темный к концу, часто с белым кончиком. По бокам шеи… … Птицы России. Справочник
Соловьиный сверчок — Locustella luscinioides см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Соловьиный сверчок [604] Locustella luscinioides Похож на речного сверчка, но сверху светлее, с рыжеватым оттенком, снизу почти или совсем без пестрин, светлой брови почти нет.… … Птицы России. Справочник